Ecler NPA2500T Manual do Proprietário

OWNER’S MANUAL MANUAL DE APLICACIÓN ECLERNET MANAGER

10• Device: device detailed display window, appearing only when Detail mode is enabled. Shows all general device controls and/or one or various devi

ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http

112.2. Graphic/table display modes Groups and channels Windows can be viewed in graphic format (reflecting images shown in the previous paragraph) o

12To invert the alphabetical listing order, left-click on any table header. Ascending alphabetical order view/Descending alphabetical order view

133. CONTEXT MENU: RIGHT MOUSE BUTTON Right-clicking on various Project elements will open a context menu of which executable actions depend on the

14• Channel context menu: Available from any channel view (Project Explorer, Project Explorer Helper, Groups window, etc.). Options: 1. Rename (F2)

154. THE EclerNet PROJECT A Project is a configuration and remote control file for EclerNet device network. It contains a number of EclerNet virtual

164.1. Creating an EclerNet Project The steps for setting up a Project from scratch are: 1. Opening of a new file (File -> New menu entry or Ct

17After pressing OK, the new device appears in the various Project windows: 1. Project Explorer 2. Project Explorer Helper 3. Device Groups or Chann

18You can also add devices to the Project by right-clicking on a device group (Add Device option in the context menu). View of the devices All grou

193. Creating a device group. A device group can be created by two methods: 1. Edit -> Add Device Group entry menu 2. Right-clicking on Devices i

20Example: different ways to assign the “Basement AMP #1” device to the “Basement AMPS” group:

21A device group provides the joint management and supervision (from the group control interface) of some controls concerning all devices in the same

22Similarly, it is possible to achieve this in a very practical way in table mode. Examples of different ways of assigning a channel to a channel gr

23A channel group provides the joint management and supervision (from the group control interface) of some controls concerning all channels in the sa

245. Identification of networked devices. There are two methods to identify a Project device with its hardware counterpart on the network: 1. Confi

252. Direct identification with an online device. The Project Explorer Helper window (Online and Unused Device List) displays all devices detected on

26 Selecting it opens the context menu window for the synchronization mode. From this window you must choose a synchronization mode for the device:

274.2. Customizing an EclerNet Project It is advisable to perform some customization tasks on the Project in order to facilitate understanding and s

28• Assign a password to a Project. From the File -> Change Project Password menu entry, you can assign a password to the current Project or edit

295. ECLERNET PROJECT CONTROLS AND INDICATORS 5.1. Reduced view The reduced view (Detail mode disabled) of a NPA or NZA device has the following ap

3ECLERNET MANAGER OWNER’S MANUAL 1. MENUS 04 1.1. File Menu 04 1.2. Edit Menu 04 1.3. View Menu 05 1.4. Hel

305.2. Detailed view (device-dependent) The detailed view of a device (Detail mode enabled) has the following appearance (example for a NPA series a

31For NZA series amplifiers, the aspect is slightly different:

32Additionally, by clicking on the Show/Hide Graph icon (bottom right corner of the screen), you can display the window with the frequency response c

335.2.1. Detailed view NPA series The top section of the detailed window provides the following items: Device model and name Device power switch

34 Network parameters configuration. See (2) AES/EBU digital input: a VALID message is displayed when a valid AES/EBU signal is input in the device.

35For a NPA Series amplifier, adjustable parameters are: • Output Mode: STEREO/BRIDGE/PARALLEL. Selects the operating mode of the device amplified o

36The lower right section of the device channel window presents the following appearance for NPA Series: Counter for the number of times the devic

37(1) The real time measurement of load impedance and the activation of the relevant alarm are affected by the functional state of the hardware and t

385.2.2. Detailed view NZA series The top section of the detailed window provides the following items: Device model and name Device po

39 Network parameters configuration. See (2) (1) Device configuration. Clicking on the configuration edit icon opens the parameter setting window:

41. MENUS Following menus are available in the upper bar of the application window (matching keyboard shortcuts are given inside brackets): 1.1. Fi

40The lower right section of the device channel window presents the following appearance for NZA Series: Presence signal indicator (green) at the

41(1) Channel configuration. Clicking on the setup change icon opens the parameter settings window: For NZA series amplifiers, adjustable parame

425.3. Table of status monitoring and alarm icons Icons indicating the status of any system function or any alarm triggering appear in different win

436. NPA / NZA SERIES DSP PROCESSING 6.1. Types of control The bottom left of the window of a NPA / NZA series device channel contains the controls

446.1.3. Buttons All buttons work the same way: to activate a button, you should point the mouse cursor on it, press and release the mouse left butt

456.2.1. Graph The graph displays the frequency response using an X-axis of frequency (logarithmic, in Hz) between 10 and 20,000 Hz, and a Y-axis fo

466.3. INPUT The input section contains the following controls: • SELECT allows you to select this channel input amongst available sound sources:

476.5. PARAMETRIC EQ This section groups the eight parametric filters available per channel, very useful for a precise correction of the frequency r

486.6. COMPRESSOR The compressor section offers a processing of the input signal dynamic behaviour, allowing the output intensity to be controlled n

496.7. DELAY The DELAY section allows you to set an independent delay time for each channel, which is applied between input and output. The delay t

5• Preferences: o Synchronization Option: defines how a hardware device and its virtual counterpart in the application will be synchronized when en

50MANUAL DE APLICACIÓN ECLERNET MANAGER 1. MENÚS 51 1.1. Menú File 51 1.2. Menú Edit 51 1.3. Menú View 52 1

511. MENÚS Los menús disponibles desde la barra superior de la ventana de la aplicación son los siguientes (entre paréntesis se muestra el atajo de

52• Preferences: o Synchronization Option: define el modo en que un dispositivo físico y su representación en la aplicación se sincronizarán al ent

532. VENTANAS DE LA APLICACIÓN 2.1. Ventanas disponibles EclerNet Manager dispone de la siguiente serie de ventanas: • Project Explorer: explorad

54• Device Groups: muestra todos los grupos de dispositivos creados en el proyecto. Se activa pulsando sobre “Devices” en el Project Explorer o bien

55El registro histórico completo se almacena en un archivo de texto dentro de la subcarpeta “reports”, dentro de la carpeta en la que se halla la apl

56• Channels from Group: muestra todos los canales incluidos en el grupo de dispositivos seleccionado desde la ventana Channel Groups o bien desde e

57• Device: ventana de visualización detallada de un dispositivo, mostrada únicamente cuando el modo detallado (Detail) se encuentra activo. Muestra

582.2. Modos de visualización Gráfico / Tabla Las ventanas que muestran grupos o canales pueden visualizarse en formato gráfico (el que reflejan las

59Pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre cualquier título de la tabla se invierte el orden en el que se muestran las diferentes filas, sigui

62. APPLICATION WINDOWS 2.1. Available windows The following windows are available in EclerNet Manager: • Project Explorer: Project explorer for

603. MENÚ CONTEXTUAL: BOTÓN DERECHO DEL RATÓN Pulsando el botón derecho del ratón sobre diferentes elementos del proyecto obtendremos su correspondi

61• Menú contextual de Canal (Channel): Desplegable desde cualquier vista de un canal (Project Explorer, Project Explorer Helper, ventana de grupos,

624. EL PROYECTO EclerNet Un proyecto es un archivo de configuración y control remoto de una red de dispositivos EclerNet. Contiene una serie de dis

634.1. Creación de un Proyecto EclerNet Los pasos a seguir para la creación de Proyecto partiendo de cero son los siguientes: 1. Apertura de un ar

64Tras pulsar sobre OK, el nuevo dispositivo aparece en las diferentes ventanas del proyecto: 1. Project Explorer 2. Project Explorer Helper 3. Devi

65También es posible añadir dispositivos al Proyecto situando el cursor sobre un grupo de dispositivos y pulsando el botón derecho del ratón (opción

663. Creación de grupos de dispositivos. Es posible crear un grupo de dispositivos mediante dos posibles métodos: 1. Menú Edit -> Add Device Grou

67Ejemplo: diferentes modos de asignar el dispositivo “Basement AMP #1” al grupo “Basement AMPS”:

68Un grupo de dispositivos permite la gestión y supervisión conjunta (desde la interfaz de control del grupo) de ciertos controles de todos los dispo

69Igualmente, es posible hacer esto mismo de una forma muy práctica desde la vista en modo tabla. Ejemplos de diferentes modos de asignar un canal a

7• Device Groups: shows all device groups created in the Project. It is enabled by clicking on “Devices” in the Project Explorer or from the “View -

70Un grupo de canales permite la gestión y supervisión conjunta (desde la interfaz de control del grupo) de ciertos controles de todos los canales in

715. Identificación de dispositivos en red. Existen dos métodos para identificar a un dispositivo del proyecto con su equivalente físico en la red:

722. Identificación directa con un dispositivo online. En la ventana del Project Explorer Helper (Online and Unused Device List) aparecen todos los d

73 Actuando sobre ella aparece la ventana del menú contextual del modo de sincronización. Desde dicha ventana se debe seleccionar el modo de sincroni

744.2. Personalización de un Proyecto EclerNet Es recomendable realizar ciertas tareas de personalización del Proyecto que faciliten su comprensión

75• Asignar una contraseña a un Proyecto. Desde el menú File -> Change Project Password es posible asignar una contraseña al Proyecto actual o bi

765. CONTROLES E INDICADORES DEL PROYECTO ECLERNET 5.1. Vista reducida La vista reducida (modo Detail desactivado) de un dispositivo NPA o NZA tien

775.2. Vista detallada (dependiente del dispositivo) La vista detallada (modo Detail activado) de un dispositivo NPA tiene el siguiente aspecto.

78En el caso de un amplificador serie NZA el aspecto es ligeramente diferente:

79Adicionalmente, pulsando sobre el icono Show / Hide Graph (esquina inferior derecha de la pantalla) es posible visualizar la ventana con las curvas

8The complete Report Log is stored as a text file in the "reports" subdirectory within the EclerNet Manager folder. A separate file is c

805.2.1. Vista Detallada serie NPA La sección superior de la ventana de vista Detallada dispone de los siguientes elementos: Nombre y modelo del

81 Configuración de parámetros de red. Ver (2) Entrada digital AES / EBU: muestra el mensaje VALID cuando existe una señal AES / EBU válida en la en

82En el caso de un amplificador serie NPA los parámetros ajustables son: • Modo de salida (Output Mode): STEREO / BRIDGE / PARALLEL. Selecciona el m

83La sección inferior derecha de la ventana de un canal de dispositivo, para la serie NPA presenta el siguiente aspecto: Contador del número de oc

84(1) La medición de la impedancia de carga en tiempo real y la activación de la correspondiente alarma son funciones que se ven afectadas tanto por

855.2.2. Vista Detallada serie NZA La sección superior de la ventana de vista Detallada dispone de los siguientes elementos: Nombre y m

86 Configuración de parámetros de red. Ver (2) (1) Configuración del Dispositivo. Pulsando sobre el icono de cambio de configuración se abre la vent

87La sección inferior derecha de la ventana de un canal de dispositivo, para la serie NZA, presenta el siguiente aspecto: Indicador de presencia

88(1) Configuración del canal. Pulsando sobre el icono de cambio de configuración se abre la ventana de ajuste de parámetros: En el caso de un a

895.3. Tabla de iconos de monitorización de estado y alarmas En diferentes ventanas de la aplicación aparecen iconos que indican el estado de alguna

9• Channels from Group: shows all channels from the channel group selected in Channel Groups Windows or in the Project Explorer. When the Detail mo

906. PROCESAMIENTO DSP SERIES NPA / NZA 6.1. Tipos de controles La sección inferior izquierda de la ventana de un canal de dispositivo, serie NPA /

916.1.3. Botones Todos los botones funcionan de la misma forma: para accionar un botón, se debe apuntar el gráfico con el ratón, y pulsar y soltar e

926.2.1. Gráfico El gráfico visualiza la respuesta en frecuencia usando un eje X de frecuencias (logarítmico, en Hz) entre 10 y 20.000 Hz, y un eje

936.3. INPUT La sección de entrada contiene los siguientes controles: • SELECT permite elegir cual de las posibles fuentes de sonido es selecciona

946.5. PARAMETRIC EQ Esta sección agrupa los ocho filtros paramétricos disponibles por canal, de gran utilidad para una corrección precisa de la res

956.6. COMPRESSOR La sección del compresor ofrece un tratamiento sobre el comportamiento dinámico de la señal de entrada, permitiendo controlar la i

966.7. DELAY La sección DELAY permite ajustar un tiempo de retardo independiente para cada canal, que se aplicará entre su entrada y su salida. El t

97

98

99