Ecler NPA4000T Manual do Utilizador

Professional Installation Product Range2010 - 201 1

Reliable low-profile compact stereo amplifiersKey features• Compact design stereo power amplifiers• Built in extended power supply• On board input gai

compact amplifiersAMPACK seriesWith the AMPACK2-70 / 4-70 line of compact amplifiers, installers can enjoy the pro-audiomarket's lightest, most r

amplifiersLine of multi-zone power amplifiers for high end installationsKey features• 2 RU high, 19” installation multi-channel amplifier series• Exte

ProductamplifiersMPA-R seriesMPA4-80R, MPA6-80R,MPA4-150R, MPA6-150R,MPA4-400R6 zone corporate office using a SAM512T mixer.Standard stereo amplifier

amplifiersXLA seriesTech. CharacteristicsXLA500, XLA1000,XLA160013Applications• Touring (small live)• Mobile applications• Permanent installationThe n

ProductamplifiersXPA seriesLine of entry level power amplifiersKey Features• Class G and H - 3 steps (XPA11000) amplifying technology• Extended power

amplifiersLine of stereo power amplifiers for the high end installationKey features• ECLER patented SPM amplifying technology• Drive down to 2 loads•

Line of stereo power amplifiers for the high end installationKey features• ECLER patented SPM amplifying technology• All the power all the time: perma

Hi end stereo class D light amplifiersKey features• First high performance “all the power all the time” amplifier line• 3320 W RMS per channel on 2 oh

Applications• Live sound (possibility of in-place WiFi management froma laptop)• Fixed installation• Integration in global facility control systems• L

As ECLER approaches its 50th Anniversary we recap on some of the milestones and successes of a brand that hascemented itself as one of the most respec

Applications• Live sound (WiFi management is possible from a PC)• Centralized, distributed or hybrid fixed installation• Integration in installation g

DLA4-80, DLA6-80,DLA60020DLA4-80DLA600 DLA6-80Tech. CharacteristicsMulti-channel line adaptors permit the use of stereo and multi-channel low impedanc

Modular 100V paging and background system featuring hi-fi sound quality thanksto proprietary SPM technology that avoids the use of an audio transforme

ENVIROProductPA Modular Sound systemMMT1 Microphone input. Allows spoken messages to assigned zonesMMT2 Microphone and line level sound source input m

2x4 internal DSP management card for DPA and DPA-T amplifier series. Fully configurable withAMICLAB PC control software.Key features• 24bits / 48kHz s

ProductProcessorsAMIC24Tech. CharacteristicsAMIC24AMIC24Applications• Permanent installation management system• Live sound. Monitor management• Stereo

ProcessorsDP400Digital loudspeaker management unit. The ultimate solution for accuratecontrol and adjusting of professional sound systems.Key features

ProductProcessors26The 2x6 DSP audio processor featuring 24bits - 96kHz in a simple andeffective management environment.Key features• 2x6 DSP processo

in-ceiling/in-wall speakersWith their discreet design, this line of in-ceiling (IC) and in-wall (IW)speakers is the perfect option for 100 V and low i

Best choice of amplifiers• MPA-R /NZA multi-channel amplifiers line (highor low impedance)• Ampack 80 and 25 / Ampack 2-70 and 4-70• Enviro modular sy

QualityThe ISO9001 standard guarantees organised internal functionalities.The QUALITY procedure protocols are also applied to commercialrelations betw

loudspeaker cabinetsAMBIT seriesAMBIT 03, AMBIT 06,AMBIT 08, AMBITSB110Applications• Shopping centres• Retail shops• PA distributed sound systems• Clu

AMBIT 06Compact 2 way coaxial loudspeaker cabinet for non obtrusive applications. Specially suitablefor background or foreground reinforcement in the

loudspeaker cabinetsAMBIT 08Compact 2 way loudspeaker cabinet. Specially suitable for foreground applications inthematic restaurants, cafés, retail p

AMBITSB11010” direct radiating bass reflex subwoofer. Compact profile surface mounting cabinet.• 200W RMS/8ohms – 400 W program• Internal x-over 150Hz

loudspeaker cabinetsAMBITaccessoriesAll measurements in mm.MP103AMB2, MP103AMB4,MP106AMB2, MP106AMB3,MP106AMB416,964,2169º169º152,4R 3,26517255,2100R3

Productloudspeaker cabinetsAMBITaccessoriesMechanical CharacteristicsSR6MP103AMB2, MP103AMB4,MP106AMB2, MP106AMB3,MP106AMB4540,32751,8125,2R3,3120 103

loudspeaker cabinetsAUDEO seriesApplications• Corporate and residential buildings• Commercial premises• Leisure centres• Sound reinforcement in clubs,

AUDEO 06• 50 W RMS - 8 ohms• Efficiency: 92,5 dB SPL 1 W / 1 m• 8 ohm / 100 V (5, 7,5, 15 or 30 W) operatingswitch• 6.5” woofer and 25 mm Tweeter• Fre

37loudspeaker cabinetsThe NEST106 installation speaker is the result of an in-depth analysis of current and future needsfor background music and voice

PRS10T PHS20T MSP50TPublic AddressSpeakersPHS20T, PRS10T, MSP50T38Productloudspeaker cabinetsApplications• General paging and background music reprodu

• Boardrooms and conference centres• Entertainment music playback• Education centres• A/V presentationsApplications• Gyms• Licensed venues• Restaurant

A line of self-powered speakers made of high-density plastic with great resistance.Separate amplifiers for low and high frequencies. Integrated2-chan

loudspeaker cabinetsVERSO seriesVERSO8VERSO10VERSO12Applications• Sound for events and audiovisual presentations• Sound reinforcement• Stage monitors•

loudspeaker cabinetsCNX2RCAXLR2 CNXRCAXLR2 CNXXLRXLR5/10/20 CNXMJXLR2VERSO and VERSO P AccessoriesWall brackets and tripod mounting• TRIP01: 35 mm ad

DACORD SB212DACORD T108DACORD T208i DACORD H206iDACORD H208iDACORDT108, DACORDT208i,DACORDH206i,DACORDH208i, SB208, SB212loudspeaker cabinetsDACORD s

DACORDT208iTRIPO 1SR 12SRDABKloudspeaker cabinetsDACORDT108, DACORDT208i,DACORDH206i,DACORDH208i, SB208, SB212DACORD seriesDACORDT208IUltra compact,

DACORDH206iSRDABKloudspeaker cabinetsDACORDT108, DACORDT208i,DACORDH206i,DACORDH208i, SB208, SB212DACORD seriesDACORDH206iDesigned to provide high le

DACORDH208iDACORDT108, DACORDT208i,DACORDH206i,DACORDH208i, SB208, SB212SRDABKDACORDH208iDesigned to provide high levels of sound pressure in a compac

DACORDT108, DACORDT208i,DACORDH206i,DACORDH208i, SB208, SB212loudspeaker cabinetsDACORD seriesRecommended amplification• DT, DPA and NPA seriesApplic

Polar Plotsloudspeaker cabinetsDACORD seriesPOLAR PLOTSFrequency Response47DACORD108TH500HZ2000HZDIRECTIVITYDB0-10-20-30-4030º060º90º120º150º180º210º

120110100908070dB Deg180108-18010 20kFrequencyMagnitudeSound Presure Level PhaseDACORDT108100 1k 10k Hz36-36-1081009590858075706560dB Deg180135-18030

SAM312 SAM512T SAM614TSAM412TTech. CharacteristicsSAM312 SAM512T SAM614TSAM412T4SAM512T Key features• 5 input channels, 2 main outputs 19” installatio

loudspeaker cabinetsUMA seriesUMA112 UMA115 UMA215 UMASB118UMA112, UMA115, UMA215,UMASB118400 mm40 mm440 mm580 mm128 mm10º40 mm142 mm505 mm305 mm40 mm

Productloudspeaker cabinetsUMA seriesUMA112, UMA115, UMA215,UMASB118445 mm40 mm500 mm650 mm141 mm10º40 mm172 mm576 mm335 mm40 mm282 mm317 mmUMA115UMA1

loudspeaker cabinetsUMA seriesUMASB118Sub bass system designed tocomplement UMA series. UMASB118 provides extended bassresponse for applications like

Productloudspeaker cabinetsUMA seriesUMA112, UMA115, UMA215,UMASB118-10-15-20-25-30-35-35-30-25-20-15-10UMA115H500HZ2000HZDIRECTIVITYDB-530º060º90º120

loudspeaker cabinetsLong throw loudspeaker cabinets range. Manufacturedin 18mm multi-layered Finnish birch plywood. Targetedto long through vocal repr

Applications• Speech reinforcement in permanentinstallation like stadiums, sport pavilions,theatres, congress halls, houses of worship• CKL SM115T ext

multipurpose processed systemsLONG THROW CKL-T SYSTEMS: CKL7000T, CKL5000T, CKL3000TThree systems with power ratings of 2710 W RMS , 4370 W RMS and

Accessoriesaudio accessoriesATA seriesATA1-1RATA2-156Single or dual telephone adapters, perfect for medium sized radio stations or any facilityrequiri

audio accessoriesDAC seriesTech. CharacteristicsDAC110EDAC1611 RU, 19” Distribution amplifier and splitter-mixer unit. Perfect choice in installations

audio accessoriesAccessoriesProfessionalAUDIO CABLESCB60, CB90 Stereo Signal Shielded CablesOxygen-free copper stereo signal shielded cables available

5Versatile laptop and 19” installation mixers. Specially targeted to both non technicaland expert users.COMPACT5 Key features• Universal 5 channel lap

In-wall control & connection panelsWPVOL & WPVOL-SR• WPVOL: volume control• WPVOL-SR: volume control and source selection for MIMO54• WPVOL is

WPVOL-IR• IR to 0-10 V DC interface + IR remote control set, compatible with MPA, AMPACK,AMIC, NZA, etc.)• Volume UP, DOWN & MUTE functions conver

video accessoriesDVA-SVA seriesDVA 1-5c, DVA 2-10cSVA1-5cTech. CharacteristicsDVA1-5c and DVA2-10c distribution amplifiers are versatile accessories f

video accessoriesAccessoriesApplications• Corporate boardrooms• Museums• University classrooms• Leisure centres• Video conferencing rooms• Residential

Application DIAGRAMSAudio Signal SourcesSAM512TENVIROXPA7000VERSO10SPORTS centresSwimming pool mono soundreinforcement systemManaged by ENVIRO PA Syst

Application DiagramsMULTI-PURPOSEvenueMain Stereo Sound ReinforcementSystemAudio Signal SourcesDP400DPA1400DT6800DT4800DPC118CKL110TCKL SM115TStereo S

Application DIAGRAMSThird partyRS232 controlDVD 1SATELLITE RECEIVERVIDEO PROJECTOR 1PLASMA DISPLAYAVMA8-8SAM312DPA600DACORD108TVIDEO PROJECTOR 2DVD 2R

Application DiagramsAudio Signal SourcesCOMPACT5DPA1400AMICDPA1400DACORD SB208Dance Floor Sound SystemClub-RestaurantWPVOLSRApplication DIAGRAMS66DACO

PACHAMarrakeshIMPERIUMHoofddorp, HollandSWATCH 25TH ANNIVERSARYBregenz, AustriaInstallation REFERENCESCLUB andLEISURE CENTRES67

installation ReferencesEUROSERVICES BAYERBarcelona, SpainEMERGENCY OPERATION CENTERTaipei - TaiwanUGC LA DEFENSE CINEMAParis, FranceInstallation REFER

5x4 audio matrixMIMO54 is an audio matrix with 5 input sources and 4 zone outputs specially designed for multi-zone sound applications involving sourc

TEATRO GOYABarcelona, SpainSOLOMON POOLS CONVENTIONCENTER - Belén, PalestinaREADERS CIRCLE EXHIBITION HALLBarcelona - SpainInstallation REFERENCESCULT

installation ReferencesInstallation REFERENCESHOTELSMAJESTIC HOTELMontreaux - SwitzerlandPUBLIC ADDRESSSTOCKHOLMS LOKALTRAFIKTRAIN STATIONSSweden

RESTAURANTS,FRANCHISES ANDSHOPPING CENTRESINC BRASSERIE, THE O2London, United KingdomCENTRO COMERCIAL MAREMAGNUMBarcelona, SpainNATIONAL GEOGRAPHIC SH

installation ReferencesPALAU DE GEL FC BARCELONABarcelona, SpainKONING WILLEM II STADIUMTilburg, HollandOLGA SIPKOVAPrague - Czech RepublicInstallatio

english2010-201 1Professional Installation Product RangeAll the characteristics are subject to variation due to production tolerances.ECLER SA reserve

AMI series7self-powered mixersAMI2-70 AMI2-70TRAMI2-70 AMI2-70TRTech. CharacteristicsThe self-powered mixer models AMI2-70 and AMI2-70TR (for 100/70V

PKUBself-powered desktop mixerpKUB is a desktop professional two-channel amplified mixer. It includes a powerful class D stereo amplifier and a univer